【不良汉化】
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
图源：Q娘
翻译：闪闪
校对：路人甲
修图：momo酱
嵌字：物语子
合页&美工：小幽
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

漫画《魔界医师梅菲斯特》由菊地秀行的同名小说改编，以《魔界都市新宿》中登场人物梅菲斯特为主人公，讲述了在因“魔震”而成为危险地带的新宿，医师梅菲斯特以他高超的医术和魔法救助患者的故事。

菊地秀行的漫画作品类型遍及科幻、奇幻和恐怖等。他在作品中经常塑造妖丽的人物，并且经常有着诡异的场景设定，也创造了许多怪异的生命形式，甚至被称为“魔兽的始祖”。他曾经创作了不少闻名遐迩的作品诸如《魔界都市》系列和《吸血鬼猎人D》等等，都获得了非常高的人气。